Цурпалко – дерев’яний чоловічок, що мешкає зі своєю сім’єю в дуплі дерева. Одного ранку він вийшов із дому помилуватися луками і втрапив у зуби до пса! Цурпалко стає іграшкою длясобаки, який відносить його все далі та далі від дому. Він подорожує світом, стаючи то частиною гнізда лебедів, то рукою сніговика. На шляху нашого героя зустрічається багато перешкод, а також неймовірних знайомств. Одного разу він навіть допомагає Санта-Клаусу. Та чи зможе Цурпалко повернутися до своєї сім’ї та рідного дому?

Die Welt ist voller Gefahren, vor allem wenn man ein Stockmann ist und ständig mit einem ganz gewöhnlichen Stock verwechselt wird. Als Stockmann nach vielen gefährlichen Abenteuern im Kamin landet, ist es beinahe um ihn geschehen. Doch schließlich geht alles gut aus und Stockmann ist endlich zurück, bei seinen Lieben »zu Hause im Glück«.

Koopkultur e.V.
Vorleser:innen: Marinessa Radchenko / Марінесса Радченко, Tatiana Kornilova / Тетяна Корнілова

Im Rahmen der 9. Bilingualen Märchentagen der Stadtbibliothek Pankow (und der 35. Berliner Märchentagen 2024)

Stadtteilbibliothek Karow